1、“引”：拉，牵的意思。

2、原文：友人惭，下车引之，元方入门不顾。

3、译文：朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。

【资料图】

4、出自：自南宋刘义庆《世说新语》的《陈太丘与友期》原文：陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。

5、去后乃至。

6、元方时年七岁，门外戏。

7、客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。

8、”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。

9、”元方曰：“君与家君期日中。

10、日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。

11、”友人惭，下车引之，元方入门不顾。

12、译文：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，约定在正午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。

13、当他离去以后，他的朋友才来到。

14、陈太丘的儿子元方当时年仅七岁，正在家门外玩耍。

15、客人问他：“你的父亲在家吗？”元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了。

16、”客人便生气地说道：“真不道德！和人家约好一起出行，却抛弃人家自己离去。

17、”元方说：“您与我父亲约定在正午时分见面，到了正午您却没有到，这就是没有信用；对着儿子骂他的父亲，这便是没有礼貌。

18、”朋友感到十分惭愧，忙下车前来拉元方。

19、元方径直走入家门，根本不回头看那人。

20、扩展资料：赏析：《陈太丘与友期》，作者只用了103个字写活了聪明有礼冷静自尊而年仅七岁的元方。

21、作者善于运用反衬的写法：一方是陈太丘的友人，无信又无礼，动辄发怒，张口骂人;另一方是陈太丘的儿子元方，深明事理，据理驳斥， “入门不顾”，态度决绝，很有志气，从而形成了鲜明的对比。

22、一个无理，一个有理;一个粗暴，一个冷静;一个自秽，一个自尊。

23、作者还特别点出，在那个粗暴无礼的长辈面前能自尊有理的，却是个年仅七岁的孩子，美丑判然，爱憎分明，给人以深刻的印象。

24、通过传神的细节和针锋相对的对话来表现人物性格，也是作者塑造人物的重要手段。

25、参考资料：百度百科-陈太丘与友期。

本文就为大家分享到这里，希望看了会喜欢。